Rozbite lustro

 Rozbite lustro. Merce Redoreda. Tłumaczenie Anna Sawicka. Wydawnictwo Marginesy

 Trzy pokolenia arystokracji i kilka pokoleń służby - historia zaczynająca się w latach siedemdziesiątych XIX wieku i sięgająca nadejścia dyktatury Franco i hiszpańskiej wojny domowej. Kiedy Salvador Valldaura spotyka Teresę Goday, uwodzą go jej aksamitne oczy i zaraźliwy śmiech. Valldaura, bogaty i niemłody już dyplomata, i Teresa, biedna córka handlarza rybami, pobierają się i przeprowadzają do dużej willi na obrzeżach Barcelony. W tym domu ich rodzina rozkwita i rozpada się: w kalejdoskopie zmieniających się perspektyw przewijają się losy kolejnych mężów, żon, córek i synów, także tych z nieślubnego łoża. Przydarzają się tragedie i wielkie, także zakazane miłości, zdrady i dowody bezinteresownego oddania, czyny pełne altruizm i egoizmu.

Klasyka dla Dzieci - Lew Tołstoj

 Wojna i pokój. Wydawnictwo Tandem

 Klasyczna powieść rosyjska w uproszczonej adaptacji dla dzieci. "Piotr zupełnie nie przypomina swego pewnego siebie i przystojnego przyjaciela, Andrieja. Jest niezgrabny i nieśmiały. Kiedy umiera jego ojciec, który zostawia mu wielką fortunę, Piotr staje się bardzo popularny w towarzystwie. Gdy do Moskwy nadchodzi wojenna zawierucha, uwagę obydwu przyjaciół przyciąga młoda, urocza Natasza. Piotr musi podjąć decyzję, czego chce i kim jest. Czy Piotr odnajdzie szczęście, a Natasza zdecyduje, do kogo należy jej serce?"

Dżentelmen w Moskwie

Hotel w Moskwie. Dostojnie królujący przy Placu Teatralnym (istnieje do dziś)
Wszystko się zmienia, gdy do hotelu dociera porewolucyjna rzeczywistość. Hrabia, wraz z kilkoma, obdarzonymi największym sentymentem przedmiotami, opuszcza apartament.

Zostaje tym samym ukarany za swą wywrotową działalność, czyli żart i ironię zawartą w poezji.
I tu zaczyna się właściwa fabuła, naszpikowana filozoficznymi wnioskami.
Hrabia poznaje hotel od podszewki niestrudzony w odnajdywaniu świata na nowo wraz z ciekawską kilkunastoletnią Niną, zagląda w najbardziej niepoznane zakamarki i ...

I trzeba przeczytać, albo może warto. Kilka cytatów:
"Kawa, która czuje się doskonale zarówno w metalowym kubku, jak i w porcelanie z Limoges, potrafi ożywić pracowitych o poranku, uspokoić zadumanych w południe albo podnieść na duchu strapionych w środku nocy."

"Bo przecież jeśli skupienie mierzy się w minutach, a dyscyplinę w godzinach, niezłomność winno mierzyć się w latach. Albo - jeśli nie interesują nas filozoficzne dociekania - uznajmy po prostu, że człowiek roztropny świętuje to, co może."

Dżentelmen w Moskwie. Amor Towles. Wydawnictwo Znak