Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pokolenia. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą pokolenia. Pokaż wszystkie posty

środa, 29 maja 2024

Rozbite lustro

 Rozbite lustro. Merce Redoreda. Tłumaczenie Anna Sawicka. Wydawnictwo Marginesy


 Trzy pokolenia arystokracji i kilka pokoleń służby - historia zaczynająca się w latach siedemdziesiątych XIX wieku i sięgająca nadejścia dyktatury Franco i hiszpańskiej wojny domowej. Kiedy Salvador Valldaura spotyka Teresę Goday, uwodzą go jej aksamitne oczy i zaraźliwy śmiech. Valldaura, bogaty i niemłody już dyplomata, i Teresa, biedna córka handlarza rybami, pobierają się i przeprowadzają do dużej willi na obrzeżach Barcelony. W tym domu ich rodzina rozkwita i rozpada się: w kalejdoskopie zmieniających się perspektyw przewijają się losy kolejnych mężów, żon, córek i synów, także tych z nieślubnego łoża. Przydarzają się tragedie i wielkie, także zakazane miłości, zdrady i dowody bezinteresownego oddania, czyny pełne altruizm i egoizmu.