To było niechcący

 To było niechcący. Jorg Muhle. Tłumaczenie Anna Kierejewska. Wydawnictwo Dwie Siostry 

 Mała książeczka o umiejętności przyznawania się do błędu i odwadze skruchy zawartym w słowie przepraszam. Dowcipna, zabawnie zilustrowana i bardzo potrzebna.

Tam, gdzie pada śnieg

 Tam, gdzie pada śnieg. Erin Doom. Tłumaczenie Mateusz Szatan. Wydawnictwo Flow Books

Powieść autorki bestsellerowego Rzeźbiarza łez.

 „Powiadają, że serce jest jak śnieg. Śmiałe, ale ciche. Wystarczy odrobina ciepła, żeby się roztopiło. Wystarczy odrobina mroku, by zmieniło się w lód”. Ivy. Blada jak płatek śniegu, wychowana wśród dzikich zwierząt. Jej lodowatego serca nie sposób rozgrzać. Mason. Pałający nienawiścią do Ivy, zarozumiały, arogancki i egocentryczny. Chłopak o gwałtownym sercu, gorącym jak sam ogień. Ivy dorastała w śnieżnej krainie wśród zamarzniętych jezior. Po śmierci ojca siedemnastolatka, na której barkach spoczywa ciężar niebezpiecznej tajemnicy, musi opuścić ukochaną Kanadę, by zamieszkać z ojcem chrzestnym i jego synem Masonem. Miękki śnieg, w którym zawsze znajdowała ukojenie, zostaje zastąpiony chaosem i palącym słońcem plaż Santa Barbara. Istnieje tylko jedna rzecz bardziej nieznośna niż kalifornijskie upały: Mason. Chłopak już w pierwszej chwili oznajmia, że nie jest tu mile widziana, i udowadnia jej to na każdym kroku. Mimo to Ivy próbuje utrzymać się na powierzchni rwących fal nowego życia nad oceanem. Jej serce, zimne jak śnieg, musi rozkwitnąć na nowo. „Odnaleźć siebie wśród ludzi podobnych sobie to rzadkość. Ale odnaleźć siebie w człowieku, którego różni od nas cały świat, to rzecz niewytłumaczalna”.  (tekst z okładki)

Dzieci lodu

 Dzieci lodu. M.G. Leonard, ilustracje Penny Leville - Lee, tłumaczenie Ewa Górczyńska. Wydawnictwo Wilga

 "Na początku grudnia, dokładnie o północy, pięcioletni Finn Albedo zostaje znaleziony w parku miejskim. Stoi na bryle lodu, zamrożony na kość. Uśmiecha się pogodnie, a jego serce nadal bije, jednak nie można go obudzić… Starsza siostra Finna, Bianca, podejrzewa, że z lodem brata ma coś wspólnego błyszcząca książka, którą ten wypożyczył z biblioteki. Tylko gdzie ona się podziała? I czy tajemniczy nieznajomy dryblas, który pierwszy odnalazł Finna, wie więcej, niż mówi? Każdego dnia znajdowane są kolejne zlodowaciałe dzieci, a Bianca uświadamia sobie, że zostało jej niewiele czasu, żeby uratować brata. Dążenie do odkrycia prawdy wiedzie ją do zimowej krainy czarów, zarazem pięknej i niebezpiecznej, gdzie nic nie jest takie, jakie się wydaje. Czy Biance uda się ocalić brata i inne Dzieci Lodu, zanim będzie za późno?" (tekst z okładki)

 

Baśnie Zimowe

 Baśnie zimowe. Napisała Dawn Casey, zilustrowała Zanna Goldhawk, przetłumaczyła Katarzyna Biegańska. Wydawnictwo :Dwukropek

Spis treści:
Król Biały Niedźwiedź - opowieść o niedźwiedziu polarnym i lodowej górze pochodzi z Norwegii. Krainy fiordów wysokich skał i ścian skalnych, śnieżnych tajemnic i mroźnych dni.
Złoto tanukiego - tanuki to jenot, jeden z przedstawicieli psów żyjących dziko w Japonii. Jest mały, zwinny i piękny. Jego jedwabiste futerko posiada paski, jak paski borsuka, czy szopa pracza.
Rękawiczka - bajka pochodzi z Ukrainy. Opowiada o tym, że życzliwość, dobroć i umiejętność dzielenia się prowadzi do niezwykłych zdarzeń.
Płaszcz dla księżyca - polska opowieść ludowa.
Dziadek do orzechów - ulubiona na całym świecie historia bożonarodzeniowa.
Gwiazda betlejemska - Poinsecja, czyli gwiazda betlejemska, jest właściwie już symbolem świąt. Pochodzi z Meksyku.

Gdyby do biblioteki miały przyjść dzieci ...

Zechciałyby na pewno porozmawiać o zimie, której jeszcze nie ma, ale dzieci zawsze do niej tęsknią. Nie marzną jak dorośli, bo są w ciągłym ruchu. Nie zastanawiają się, czy topiący się śnieg nie zmoczy kołnierzyków, a oblepione nim rękawiczki nie spadną. Małym dzieciom najłatwiej opowiedzieć o tej porze roku wykorzystując książkę
Wydawnictwa Zakamarki O zimie z tekstem Görel Kristiny Näslund i ilustracjami Kristiny Digman, w tłumaczeniu Katarzyny Ottosson.