poniedziałek, 13 stycznia 2025

Asfaltowa pustynia

 Asfaltowa pustynia. S.A.Cosby. Tłumaczenie Jan Kraśko. Wydawnictwo Agora

S.A. Crosby. - jeden z najważniejszych głosów w amerykańskiej literaturze. Bliski realiom współczesnego świata, obserwator ludzi dobrych i złych. Gangsterów, przemocy, ale również marzeń, buntu społecznego i wybaczenia.


Bug Montage zerwał z przestępczym życiem. Otworzył warsztat, kupił dom, założył rodzinę, ale gdy nadarza się okazja, wsiada za kierownicę. Fucha miała być prosta, ale czy można wszystko przewidzieć? To miała być łatwa kasa, tak wiele jednak poszło nie tak. Pozostał tylko zapach benzyny, pulsowanie w ciele adrenaliny i rozczarowanie.

sobota, 11 stycznia 2025

Cykl Zaginiona Flota

 Seria Zaginiona Flota. Jack Campbell. Tłumaczenie J. Robert Szmidt. Wydawnictwo Fabryka Słów



John Hemry, piszący pod pseudonimem Kack Campbell, jest autorem militarnych powieści science fiction. Jako były student i oficer (dziś już na emeryturze) US Naval Academy i US Navy, doskonale porusza się w temacie wojskowym: obyczaje, zasady działania, uzbrojenie. Dzięki własnym doświadczeniom i ogromnej wyobraźni stworzył niesamowitą, wielotomową historię. Syndykaty militarne, flota, admirałowie i zwykli żołnierze, ciągła walka o dominację, albo wolność. Intrygi, zdrady, sojusze, a także ingerencja Obcych dodają powieści koloru i smaku, dlatego pomimo suchych wojskowych określeń i zasad, twardej stali i ognia, płyniemy z tekstem w kosmicznej przestrzeni miedzy planetami, których nie znamy.


Polowanie : jak się w Polsce niszczy biznes

 Polowanie : jak się w Polsce niszczy biznes. Helena Kowalik, Szymon Krawiec. Wydawnictwo Wprost


Jednego doprowadzono do bankructwa, bo nie dał łapówki. Z drugiego służby próbowały zrobić w areszcie pedofila. Kolejny chciał się rzucić pod pociąg. Kiedy po latach procesu usłyszał wynik uniewinniający, dostał zawału serca. Co się dzieje z człowiekiem, który w parę godzin spada ze szczytu na samo dno? Który jedną decyzją urzędnika traci firmę wartą miliony? Któremu jeszcze wczoraj ludzie kłaniali się na ulicy, a dzisiaj musi wyprowadzić się z rodzinnego miasta, bo nazywają go tam złodziejem? Polscy przedsiębiorcy i menedżerowie, których biznes i kariery zostały zniszczone przez aparat państwa. Z piętnem przestępców trafili do aresztu, a następnie na ławę oskarżonych. Wielu z nich ostatecznie udowodniło swoją niewinność, ale i tak za błędy państwa zapłacili zszarganą reputacją, bankructwem, próbami samobójczymi. Nie myślą już o powrocie do robienia biznesu w Polsce. (tekst z okładki)

Cud, miód, Malina

 Cud, miód, Malina: kronika Rodziny Koźlaków. Aneta Jadowska. Ilustracje Magdalena Babińska. Wydawnictwo SQN


Z rodziną Koźlaczek nie ma żartów. Kiedy są razem, moce i umiejętności jakie posiadają, potrafię nieźle zaskoczyć. I chociaż wszyscy je znają i szanują, to Koźlaczki nie emanują swymi zdolnościami wśród niemagicznej społeczności. Chyba, że ktoś poprosi o pomoc. Magia - słowiańska, miłość, przyjaźń, rodzina - to najważniejsze wartości do odczytania w tej książce.

Dziwna Sally Diamont

 Dziwna Sally Diamont ( Strange Sally Diamond). Liz Nugent. Tłumaczenie Kaja Gucio. Wydawnictwo Znak 

Sally nie lubi dotykania, rzadko patrzy w oczy rozmówcy i w ogóle niechętnie się odzywa. Najczęściej udaje głuchą. Chyba nawet jest szczęśliwa, chociaż zdarza się,  że krzyczy i nie panuje nad emocjami. Zazwyczaj dzieje się tak, gdy ktoś przekracza granicę bańki w której żyje. Jednak, kiedy umiera jej opiekun, a Sally w sposób zbyt oczywisty odczytuje przesłanie jakie jej zostawił, wszystko u niej się zmienia. Najbardziej jednak  zmienia się ona sama.


Książka, która nie pozostawia czytelnika obojętnym, podważa zbyt szybkie diagnozy i szufladki, w które lubimy wszystko wkładać, ale też potwierdza, że trauma dla każdego może być innym obrazem, którego zamalowanie nie zawsze zależy od nas samych.

środa, 27 listopada 2024

Mój brat ściga dinozaury. Historia moja i Giovanniego, który ma jeden chromosom więcej

 Mój brat ściga dinozaury. Historia moja i Giovanniego, który ma jeden chromosom więcej. Giacomo Mazzariol. Z języka włoskiego przełożyła Barbara Kowalewska

    "Opowieść o Giovannim, który uśmiecha się od ucha do ucha, uwielbia dinozaury, tańczy w miejscach publicznych i ma o jeden chromosom za dużo. To także historia Giacomo, który miał 5 lat, gdy rodzice powiedzieli mu, że będzie miał wyjątkowego młodszego brata. Wydawało mi się wtedy, że brat będzie superbohaterem. Rzeczywistość różniła się od wyobrażeń, a rozpoznanie supermocy Giovanniego zajęło mu wiele lat. Autobiograficzna powieść napisana przez autora, gdy miał 19 lat.
Giacomo Mazzariol napisał powieść o dorastaniu, w której nie musiał niczego wymyślać. Książka, która zadziwia, wzrusza, bawi i zmusza do myślenia."

Złota klatka. O kobietach w Szwajcarii

 Złota klatka. O kobietach w Szwajcarii. Agnieszka Kamińska

 "Co druga kobieta w niemieckojęzycznej części Szwajcarii przyznaje, że nie byłaby w stanie utrzymać się bez finansowego wsparcia drugiej osoby. Decyzję o macierzyństwie trzeba dobrze przeliczyć, bo ceną może być utrata pracy. Podobnie ze ślubem – małżeństwa otrzymują półtorej maksymalnej emerytury, więc warto najpierw sprawdzić, czy się opłaca.